See irisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unirisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Irisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Ire mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "irisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "irischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am irischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irisches",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischem",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischem",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irisches",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irisches",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irisches",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist irisch",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist irisch",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist irisch",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind irisch",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irischerer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischeres",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischerer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischerer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischerem",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischerer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischerem",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischeres",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein irischerer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irischeres",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irischeres",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irischster",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischstes",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischster",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischster",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischstem",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischster",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischstem",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischstes",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein irischster",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irischstes",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irischstes",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "keltisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "westeuropäisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "goidelischen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gälisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inselkeltisch"
}
],
"hyphenation": "irisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nordirisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "altirisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mittelirisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neuirisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Richter",
"isbn": "978-3527705061",
"pages": "350",
"place": "Weinheim",
"publisher": "Wiley-VCH Verlag",
"ref": "Michael Richter: Irische Geschichte für Dummies. Wiley-VCH Verlag, Weinheim 2009, ISBN 978-3527705061, Seite 350",
"text": "„Die beiden irischen Staaten hegten wenig Zuneigung füreinander, man misstraute sich auch weiterhin zutiefst.“",
"title": "Irische Geschichte für Dummies",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Juni 2016.",
"text": "Die Menschen gehen hier besser gekleidet und betteln viel weniger, als in den irischeren Landesteilen und Städten."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Juni 2016.",
"text": "Er ist ein echter Ire, vielleicht sogar der irischste Ire, dem ich in meinem Leben begegnet bin."
}
],
"glosses": [
"Irland, die Iren betreffend"
],
"id": "de-irisch-de-adj-~wZHu0Ge",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Mike Cronin",
"isbn": "978-3825864378",
"pages": "23",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Mike Cronin: Irland im Mittelalter. Kultur und Geschichte. LIT Verlag, Münster 2003, ISBN 978-3825864378, Seite 23",
"text": "„Man unterscheidet verschiedene Entwicklungsstufen, in denen sich die irische Sprache aus dem Gemeinkeltischen herausgebildet hat: …“",
"title": "Irland im Mittelalter",
"title_complement": "Kultur und Geschichte",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"die Sprache Irisch betreffend"
],
"id": "de-irisch-de-adj-zauOgsL1",
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-irisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-irisch.ogg/De-irisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "irländisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gälisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Irish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irlandais"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "irlandieli",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ირლანდიელი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "irlandiuri",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ირლანდიური"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irlandese"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irlandese"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "airiškas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "irski",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ирски"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irlandês"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irlandez"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "irlandskij",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ирландский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "irski",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ирски"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irlandés"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irský"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "irlandiuri",
"sense": "keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "ირლანდიური"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "airiškas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "irski",
"sense": "keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "ирски"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "irisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "irski",
"sense": "keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "ирски"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "irský"
}
],
"word": "irisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unirisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Irisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Ire mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "irisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "irischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am irischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irisches",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischem",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischem",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irisches",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irisches",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irische",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irisches",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irischen",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist irisch",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist irisch",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist irisch",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind irisch",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irischerer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischeres",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischerer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischerer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischerem",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischerer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischerem",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischeres",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein irischerer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irischeres",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irischere",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irischeres",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irischeren",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind irischer",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irischster",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischstes",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischster",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischster",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischstem",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischster",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischstem",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irischstes",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein irischster",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irischstes",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irischste",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irischstes",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am irischsten",
"source": "Flexion:irisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "keltisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "westeuropäisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "goidelischen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gälisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inselkeltisch"
}
],
"hyphenation": "irisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nordirisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "altirisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mittelirisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neuirisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Richter",
"isbn": "978-3527705061",
"pages": "350",
"place": "Weinheim",
"publisher": "Wiley-VCH Verlag",
"ref": "Michael Richter: Irische Geschichte für Dummies. Wiley-VCH Verlag, Weinheim 2009, ISBN 978-3527705061, Seite 350",
"text": "„Die beiden irischen Staaten hegten wenig Zuneigung füreinander, man misstraute sich auch weiterhin zutiefst.“",
"title": "Irische Geschichte für Dummies",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Juni 2016.",
"text": "Die Menschen gehen hier besser gekleidet und betteln viel weniger, als in den irischeren Landesteilen und Städten."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Juni 2016.",
"text": "Er ist ein echter Ire, vielleicht sogar der irischste Ire, dem ich in meinem Leben begegnet bin."
}
],
"glosses": [
"Irland, die Iren betreffend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Mike Cronin",
"isbn": "978-3825864378",
"pages": "23",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Mike Cronin: Irland im Mittelalter. Kultur und Geschichte. LIT Verlag, Münster 2003, ISBN 978-3825864378, Seite 23",
"text": "„Man unterscheidet verschiedene Entwicklungsstufen, in denen sich die irische Sprache aus dem Gemeinkeltischen herausgebildet hat: …“",
"title": "Irland im Mittelalter",
"title_complement": "Kultur und Geschichte",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"die Sprache Irisch betreffend"
],
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-irisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-irisch.ogg/De-irisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "irländisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gälisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Irish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irlandais"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "irlandieli",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ირლანდიელი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "irlandiuri",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ირლანდიური"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irlandese"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irlandese"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "airiškas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "irski",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ирски"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irlandês"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irlandez"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "irlandskij",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ирландский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "irski",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ирски"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irlandés"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Irland, die Iren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "irský"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "irlandiuri",
"sense": "keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "ირლანდიური"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "airiškas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "irski",
"sense": "keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "ирски"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "irisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "irski",
"sense": "keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "ирски"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "irský"
}
],
"word": "irisch"
}
Download raw JSONL data for irisch meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.